23 мая 2019 12:10

Оценка "кол" — как некоторые госслужащие написали диктант на кыргызском. Фото

БИШКЕК, 23 мая — Sputnik. В Кыргызстане прошла акция-диктант "Сабаттуу бол" ("Будь грамотным"), и некоторые государственные и муниципальные служащие умудрились получить оценку "единица", сообщила начальник отдела образования Национальной комиссии по государственному языку КР Аида Ишеналиева.

В Нацкомиссии по госязыку не стали раскрывать ничьих имен. Известно, что диктант писали 206 госслужащих, из них "единицу" получили 11 человек. 

© Sputnik / Табылды Кадырбеков Из 206 человек 11 получили оценку "1" © Sputnik / Табылды Кадырбеков В этой работе учителя нашли 16 орфографических и 6 пунктуационных ошибок!

При просмотре работ можно увидеть элементарные ошибки. К примеру, в тексте есть слова "суроо калар" ("задаешься вопросом"). Слово "калар" написано "каалар". Есть в строчках диктанта и слово "коштошуп" ("прощаться"), написанное "коштошуб". Проверяющие этот текст учителя нашли 16 орфографических и 6 пунктуационных ошибок. 

© Sputnik / Табылды Кадырбеков В диктанте можно встретить такие слова с ошибками, как "өзүң еле", "суроңо", "деерсиң" © Sputnik / Табылды Кадырбеков В этом диктанте 19 ошибок!

Во многих работах можно встретить неправильно написанные "өзүң еле" (правильно "өзүң эле" — "сам"), "суроңо" ("сурооңо" — "на вопрос"), "деерсиң" ("дээрсиң" — "скажешь"). В этом диктанте 19 ошибок. 

© Sputnik / Табылды Кадырбеков "Саатан кийин", "ишге", "каараныңдан" — есть такие слова, написанные по "новым правилам" © Sputnik / Табылды Кадырбеков Этому "шедевру" поставили оценку "1". Тут 20 ошибок!

В тексте еще одного госслужащего были такие слова, как " бир саатан кийин" (правильно " бир сааттан кийин" — "через час"), "ишге ("ишке" — "на задание"), "талууу жерине" ("талылуу жерине" — "уязвимое место"), написанные по "новым", впрочем, выдуманным правилам.

Для справки сообщаем, что 15 государственных и муниципальных служащих получили оценку "5", 52 человека написали на "4", и 73 — на "3". Двойки получили 52 госслужащих.

© Sputnik / Алексей КуденкоКыргызстанец в ужасе от ошибок в учебнике — и это лишь две страницы. ФотоЗа списанный из интернета текст во время диктанта троим поставили "0".

В акции, кроме работников госслужбы, участвовали студенты, учителя школ, воспитатели детских садов, работники банков, врачи и представители культуры.

К слову, Майсалбек — герой повести "Саманчынын жолу" Чингиза Айтматова — стал у одного из участников диктанта Байсалбеком.

Работы проверяла специальная комиссия из 12 человек: профессорско-педагогический состав, учителя школ и журналисты.

Назад